estimular
On'yomi (音読み)
- ソク
Kun'yomi (訓読み)
- うなが.す
Sobre este kanji
O kanji 「促」 significa principalmente estimular ou instar alguém a agir. Pode funcionar como um verbo ou como parte de um substantivo composto. Por exemplo, 「促進」 (そくしん) significa "promoção" ou "avançar", frequentemente utilizado em contextos comerciais. Outro exemplo é 「催促」 (さいそく), que significa "pressionar" ou "demandar", frequentemente referindo-se a lembrar alguém de algo. Você também pode usar a forma verbal, 「促す」 (うながす), que significa "instigar". Uma nota de uso é que, embora esse kanji geralmente transmita uma sensação de incentivo, ele pode também implicar pressão, portanto, preste atenção ao contexto em que você o utiliza.
Frases de exemplo
彼に期限を促した。
Eu o incentivei sobre o prazo.
Significados em vários idiomas
- English
- stimulate, urge, press, demand, incite
- Tiếng Việt
- thúc đẩy
- 日本語
- 促す
- 한국어
- 촉구하다
- 中文
- 刺激
- id
- merangsang
- th
- กระตุ้น
- es
- estimular
- fr
- stimuler
- de
- stimulieren
- pt
- estimular
Compostos comuns
- 促進promotion, acceleration, encouragement
- 催促pressing, urging, demanding
- 促すto urge, to encourage, to press
- 促成promotion of growth
- 督促urge, demand, importunity
- 販促sales promotion
- 促音geminate consonant (small "tsu" in Japanese)
- 促迫growing urgent, becoming distressful
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.