estatura, altura
On'yomi (音読み)
- セキ
Kun'yomi (訓読み)
- せ
- せい
Sobre este kanji
O kanji "脊" significa principalmente "coluna vertebral" e é frequentemente usado em contextos anatômicos, sendo mais comum como um substantivo. Você frequentemente verá isso em compostos como "脊椎" (せきつい), que significa "coluna vertebral"; "脊髄" (せきずい), que se traduz como "medula espinhal"; e "脊柱" (せきちゅう), que significa "coluna vertebral". Esses termos estão relacionados à estrutura e função da coluna no corpo. Uma nota de uso é que, enquanto "脊" trata de aspectos físicos, também pode referir-se metaforicamente a apoio ou estrutura em diferentes contextos, semelhante a como pensamos sobre uma coluna vertebral em um sentido figurado.
Frases de exemplo
彼の脊髄は完全に健康だ。
A coluna dele está completamente saudável.
Significados em vários idiomas
- English
- stature, height, spine
- Tiếng Việt
- dáng, chiều cao, cột sống
- 日本語
- 背, 高さ, 脊髄
- 한국어
- 체격, 신장, 척추
- 中文
- 身高, 高度, 脊椎
- id
- statur, tinggi
- th
- สรีระ, ความสูง
- es
- estatura, altura
- fr
- stature, hauteur
- de
- Statur, Höhe
- pt
- estatura, altura
Compostos comuns
- 脊椎spine, vertebral column, spinal column
- 脊髄spinal cord
- 脊柱spinal column, vertebral column, spine
- 脊索notochord (rudimentary spinal cord)
- 脊梁mountain range, mountain backbone, spinal column
- 脊髄炎myelitis
- 脊椎骨vertebra
- 脊髄癆tabes dorsalis, locomotor ataxia
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.