estação

Sobre este kanji

O kanji 「駅」 (eki) significa principalmente "estação" e é usado como um substantivo. Você frequentemente o verá em compostos como 駅前 (ekimae), que significa "em frente à estação", ou 駅員 (ekiin), que se refere a um atendente da estação de trem. Outro composto comum é 駅長 (ekichou), que significa "chefe da estação". Também é usado na palavra 駅弁 (ekiben), que significa uma refeição em caixa da estação, frequentemente apresentando especialidades locais. Este kanji demonstra quão essenciais são as estações de trem na cultura de viagens do Japão, tornando-se um termo útil para navegar pelo país.

Frases de exemplo

• 駅で友達と待ち合わせた。

  Combinei de me encontrar com meu amigo na estação.

Significados em vários idiomas

English

station

Tiếng Việt

trạm

日本語

駅

한국어

역

中文

车站

id

stasiun

th

สถานี

es

estación

fr

gare

de

Bahnhof

pt

estação

Compostos comuns

• 駅前えきまえin front of a station
• 駅員えきいん(train) station attendant, station employee, station staff
• 駅長えきちょうstation master
• 駅伝えきでんlong-distance relay race, stagecoach, post horse
• 駅弁えきべんboxed lunch bought at a station (often a local specialty), sexual position in which one person stands supporting the other
• 宿駅しゅくえきrelay station, post station, stage
• 終着駅しゅうちゃくえきterminal station
• 駅舎えきしゃstation building