estar, estabelecer
On'yomi (音読み)
- リツ
- リッ
- タツ
Kun'yomi (訓読み)
- た.つ
- た.てる
Sobre este kanji
O kanji 「立」 significa principalmente "parar" ou "estabelecer". Ele é comumente usado como um verbo, mas também pode ser parte de substantivos. Por exemplo, no composto 成立 (せいりつ), significa "estabelecimento," e em 立場 (たちば), denota um "ponto de vista" ou posição. Outro composto interessante é 立国 (りっこく), que se refere ao "estabelecimento de uma nação." Além disso, 立候補 (りっこうほ) significa "anunciar uma candidatura" quando alguém se levanta para concorrer a uma eleição. Este kanji é comum em contextos relacionados a posições e fundamentos, tornando-o bastante versátil na linguagem cotidiana.
Frases de exemplo
彼は静かに立っていた。
Ele estava de pé em silêncio.
Significados em vários idiomas
- English
- stand, establish
- Tiếng Việt
- đứng, thành lập
- 日本語
- 立つ, 立てる
- 한국어
- 서다, 설립하다
- 中文
- 站立, 建立
- id
- berdiri, mendirikan
- th
- ยืน, ตั้งขึ้น
- es
- estar, establecer
- fr
- se tenir, établir
- de
- stehen, gründen
- pt
- estar, estabelecer
Compostos comuns
- 成立せいりつestablishment, formation
- 立場たちばstandpoint, position
- 立国りっこくestablishment of a nation
- 立候補りっこうほto announce one's candidacy
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.