espremer
On'yomi (音読み)
- サク
Kun'yomi (訓読み)
- しぼ.る
Sobre este kanji
O kanji 「搾」 significa principalmente 'espremer' e é frequentemente usado como um verbo. Ele pode descrever a ação de extrair líquido aplicando pressão. Um termo comum é 搾取 (さくしゅ), que significa "exploração," destacando como algo pode ser "espremido" para benefício à custa de outro. Outro exemplo é 搾乳 (さくにゅう), que significa "ordeio," referindo-se tipicamente ao processo de extrair leite de animais, como vacas ou cabras. Uma nota sobre o uso é que, enquanto 簡単な使い方 implica espremer fisicamente, também pode referir-se metaforicamente a tirar vantagem de uma situação ou de uma pessoa.
Frases de exemplo
果汁を搾る方法を教えて。
Ensine-me a espremer suco.
Significados em vários idiomas
- English
- squeeze
- Tiếng Việt
- ép
- 日本語
- 搾る
- 한국어
- 짠다
- 中文
- 榨
- id
- memeras, peras
- th
- บีบ
- es
- exprimir
- fr
- presser
- de
- quetschen
- pt
- espremer
Compostos comuns
- 搾取exploitation, bleeding dry, squeezing dry
- 搾乳milking (a cow, goat, etc.), breast pumping, milk expression
- 圧搾pressure, compression, pressing
- 搾油oil expression (extraction)
- 搾菜Szechuan pickles, Sichuan vegetables, zha cai
- 搾精milking semen, extracting semen
- 圧搾機compressor, press
- 乳搾りmilking, milker, milkmaid
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.