assento

Sobre este kanji

O kanji "座" significa principalmente "sentar" ou "um lugar para sentar," como um assento ou um travesseiro. É comumente usado como um substantivo, mas também possui uma forma verbal, すわ.る, que significa "sentar." Você pode encontrá-lo em várias composições úteis, como 王座 (おうざ), que significa "trono," e 銀座 (ぎんざ), que se refere a um famoso bairro comercial em Tóquio. Além disso, 口座 (こうざ) significa "conta bancária," e 講座 (こうざ) refere-se a um "curso educacional." Uma nota útil é que 座席 (ざせき) se refere especificamente a assentos designados em locais públicos, tornando este kanji bastante versátil.

Frases de exemplo

• 彼は椅子に座っている。

  Ele está sentado em uma cadeira.

Significados em vários idiomas

English

squat, seat, cushion, gathering, sit

Tiếng Việt

ngồi, ghế, đệm, tập hợp, ngồi

日本語

しゃ, いす, ざむしろ, しゅうごう, すわる

한국어

앉다, 좌석, 쿠션, 모임, 앉다

中文

坐, 座位, 垫子, 聚会, 坐

id

tempat duduk

th

ที่นั่ง

es

asiento

fr

siège

de

Sitz

pt

assento

Compostos comuns

• 王座おうざthrone, first place, top spot
• 銀座ぎんざGinza (district in Tokyo), busy shopping district, bustling location
• 口座こうざaccount (e.g. bank)
• 講座こうざcourse (e.g. of lectures), academic university unit (professor, lecturers, etc.)
• 座席ざせきseat (esp. in public places or places with assigned seating), seating
• 座長ざちょうchairman, leader of a troupe, proprietor of a theatrical company
• 一座いちざthe whole company, the party, all those present
• 座るすわるto sit (down), to have a seat, to be seated

Palavras que usam este kanji