espião
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 偵 (テイ) significa principalmente "espião" e é usado principalmente na forma de substantivo, em vez de como um verbo. É frequentemente encontrado em palavras compostas relacionadas a investigação e observação. Por exemplo, 探偵 (たんてい) significa "detetive", alguém que investiga mistérios ou crimes. Outro composto comum é 偵察 (ていさつ), que significa "reconhecimento" e refere-se à coleta de informações, tipicamente em um contexto militar. Além disso, 内偵 (ないてい) traduz-se como "investigação secreta", enfatizando a observação discreta. Ao usar este kanji, lembre-se de que transmite uma sensação de sigilo e investigação, reforçando sua conexão com espionagem e inquérito.
Frases de exemplo
敵を偵察する任務だ。
É uma missão de reconhecimento do inimigo.
Significados em vários idiomas
- English
- spy
- Tiếng Việt
- gián điệp
- 日本語
- 偵察, スパイ
- 한국어
- 스파이
- 中文
- 侦察
- id
- mata-mata
- th
- สายลับ
- es
- espía
- fr
- espion
- de
- Spion
- pt
- espião
Compostos comuns
- 探偵detective, investigator, sleuth
- 偵察scouting, reconnaissance
- 内偵secret investigation, private enquiry, private inquiry
- 偵知spying out, discovering (by covert investigation)
- 密偵spy, secret agent, spying
- 偵察機reconnaissance plane, spy plane
- 偵察隊scouting party, patrol
- 名探偵great detective
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.