ponto, mancha
On'yomi (音読み)
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- ふ
- まだら
Sobre este kanji
O kanji 斑 significa principalmente "mancha" ou "blemish," e é frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Ele aparece comumente em vários compostos. Por exemplo, 一斑 (いっぱん) significa "uma parte de um todo," enquanto 黄斑 (おうはん) refere-se à "mácula," uma parte importante do olho. 虎斑 (とらふ) descreve o padrão "listras de tigre," e 雀斑 (そばかす) significa "sardas." Finalmente, 斑点 (はんてん) refere-se a "manchas espalhadas." Vale ressaltar que, embora este kanji possa descrever manchas físicas, também pode ser usado metaforicamente para significar algo que é misturado ou desigual.
Frases de exemplo
彼のシャツには斑点が付いている。
Há manchas na camisa dele.
Significados em vários idiomas
- English
- spot, blemish, speck, patches
- Tiếng Việt
- đốm
- 日本語
- 斑点
- 한국어
- 얼룩
- 中文
- 斑
- id
- noda, bintik
- th
- จุด, ข้อบกพร่อง
- es
- mancha, defecto
- fr
- tache, blemissement
- de
- Fleck, Makel
- pt
- ponto, mancha
Compostos comuns
- 一斑single part (of a whole), one detail, portion
- 黄斑macula, macula lutea, yellow spot
- 虎斑tiger stripes, brindle, brindled coloring
- 雀斑freckle, lentigo, ephelis
- 斑点(scattered) spots, specks, speckles
- 母斑nevus, naevus, birthmark
- 黒斑black spot, black speck
- 血斑blood spot
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.