lança, halberd
On'yomi (音読み)
- ム
Kun'yomi (訓読み)
- ほこ
Sobre este kanji
O kanji 矛, pronunciado como "muh" em on'yomi e "hoko" em kun'yomi, significa principalmente lança ou alabarda. É comumente usado como um substantivo, como na palavra 矛盾 (mujun), que significa contradição, destacando ideias opostas como a ponta de uma lança. Outro composto, 矛先 (hokosaki), traduz-se como ponta da lança, referindo-se literalmente ao ponto de uma lança, enfatizando a direção ou o impulso de um argumento. Você também pode encontrar 矛盾する (mujun suru), que significa contradizer. Notavelmente, este kanji muitas vezes simboliza conflito ou forças opostas, podendo aparecer em contextos relacionados a desacordos ou pontos de vista contrastantes.
Composto de
Frases de exemplo
矛の先端が光っている。
A ponta da lança está brilhando.
Significados em vários idiomas
- English
- spear, halberd
- Tiếng Việt
- mác, giáo
- 日本語
- ほこ, やり
- 한국어
- 창, 할버드
- 中文
- 矛, 戟
- id
- tombak, berburu
- th
- หอก, หอก
- es
- lanza, halberd
- fr
- lance, hallebarde
- de
- Speer, Hellebarde
- pt
- lança, halberd
Compostos comuns
- 矛盾contradiction, inconsistency
- 矛先spearhead, target of attack
- 矛盾するto contradict, to be inconsistent
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.