Voltar ao dicionário
JLPT N28画 · 8 traçosradical 水freq #800Kanji Jōyō

sopa, suco, caldo

On'yomi (音読み)

  • ジュウ
  • スイ

Kun'yomi (訓読み)

  • しる
  • しる.す

Mnemônico

Enquanto a água ferve, o caldo suculento borbulha, enchendo a panela de sabor, enquanto o vapor em forma de 'シ' sobe.

Sobre este kanji

O kanji 汁 significa principalmente sopa, suco ou caldo. É frequentemente usado como um substantivo. Você pode vê-lo no composto 汁物 (しるもの), que significa sopa, um prato comum na culinária japonesa. Outro exemplo é 果汁 (かじゅう), que significa suco de fruta, que você pode encontrar em bebidas. Além disso, 汁気 (しるけ) refere-se à suculência, frequentemente utilizado para descrever alimentos que são úmidos e saborosos. Em geral, esse kanji é útil para descrever líquidos, especialmente aqueles que fazem parte das refeições. Lembre-se de que 汁 geralmente aparece em contextos relacionados à comida, tornando-o prático para discutir refeições.

Composto de

Frases de exemplo

  • 野菜汁を作って飲もう。

    Vamos fazer e beber suco de vegetais.

Significados em vários idiomas

English
soup, juice, broth
Tiếng Việt
nước, nước dùng, nước trái cây
日本語
汁, スープ, ジュース
한국어
수프, 주스, 육수
中文
汤, 汁, 肉汤
id
sup, juz, kaldu
th
ซุป, น้ำซุป
es
sopa, jugo, caldo
fr
soupe, jus, bouillon
de
Suppe, Saft, Brühe
pt
sopa, suco, caldo

Compostos comuns

  • 汁物しるものsoup, broth
  • 果汁かじゅうfruit juice
  • 汁気しるけjuiciness, moisture

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.