tipo

Sobre este kanji

O kanji 「類」 significa principalmente 'tipo' ou 'categoria', e é frequentemente usado como um substantivo. Você o encontrará em compostos úteis como 種類 (しゅるい), que significa 'variedade', 書類 (しょるい), que se traduz como 'documento', e 親類 (しんるい), que significa 'parentes'. Também pode ser encontrado em 人類 (じんるい), que significa 'humanidade', e 魚類 (ぎょるい), que se refere a 'peixes'. Um ponto-chave a ser lembrado é que este kanji ajuda a categorizar as coisas por tipo ou classe, tornando-se muito prático ao discutir diferentes variedades ou grupos.

Frases de exemplo

• 彼はニュースを類似させて報道した。

  Ele relatou notícias com semelhanças.

Significados em vários idiomas

English

sort, kind, variety, class, genus

Tiếng Việt

loại, kiểu, đa dạng, giống, chi, giống

日本語

類, 種類, 多様性, クラス, 属

한국어

종류, 형, 다양성, 클래스, 속

中文

类, 种类, 多样性, 类别, 属

id

jenis

th

ประเภท

es

tipo

fr

genre

de

Art

pt

tipo

Compostos comuns

• 種類しゅるいvariety, kind, type
• 書類しょるいdocument, papers
• 親類しんるいrelative, relation, kin
• 人類じんるいmankind, humanity
• 魚類ぎょるいfish, fishes
• 酒類しゅるいalcoholic drinks, liquor
• 鳥類ちょうるいbirds
• 同類どうるいthe same kind, accomplice, partner

Palavras que usam este kanji