canção, balada
On'yomi (音読み)
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
- うた
- うた.う
Sobre este kanji
O kanji 「唄」 significa principalmente "canção" ou "balada." Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo, sendo a forma substantiva a mais comum. Algumas composições representativas incluem 長唄 (ながうた), que se refere a uma longa canção épica geralmente acompanhada pela shamisen, e 子守唄 (こもりうた), que significa "canção de ninar." Outro exemplo é 小唄 (こうた), um tipo de canção curta. Uma nota sobre o uso a ser observada é que, embora este kanji possa denotar canções em geral, muitas vezes implica um estilo de canto mais tradicional ou poético.
Frases de exemplo
日本の唄を歌う。
Eu canto uma canção japonesa.
Significados em vários idiomas
- English
- song, ballad
- Tiếng Việt
- bài hát
- 日本語
- 唄
- 한국어
- 노래
- 中文
- 歌
- id
- lagu, balada
- th
- เพลง, บัลลาด
- es
- canción, balada
- fr
- chanson, ballade
- de
- Lied, Ballade
- pt
- canção, balada
Compostos comuns
- 長唄long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
- 子守唄lullaby
- 小唄kouta, traditional ballad accompanied by shamisen
- 地唄(style of) folk song
- 梵唄song praising the virtues of the Buddha, chanting of Buddhist hymns
- 島唄traditional Okinawan folk music
- 端唄short love song (popular in late Edo period)
- 唄方singer in a nagauta performance
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.