apenas
On'yomi (音読み)
- ユイ
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- ただ
Sobre este kanji
O kanji 唯 significa principalmente "exclusivamente" ou "somente." É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em várias formas verbais dependendo do contexto. Compostos comuns incluem 唯一 (ゆいいつ), que significa "o único", e 唯物論 (ゆいぶつろん), que se traduz como "materialismo." Outro composto útil é 唯に (ただに), que significa "apenas" ou "somente." Um ponto chave a ser lembrado é que 唯 enfatiza a exclusividade ou uma condição singular, sendo frequentemente utilizado para destacar que algo é a única instância ou condição de seu tipo.
Frases de exemplo
唯この本が好きだ。
Eu só gosto deste livro.
Significados em vários idiomas
- English
- solely, only, merely, simply
- Tiếng Việt
- chỉ, duy nhất, chỉ, đơn giản
- 日本語
- 唯, だけ, ただ, 単に
- 한국어
- 오로지, 단지, 그저, 단순히
- 中文
- 唯, 仅仅, 只是, 简单
- id
- hanya
- th
- เพียง
- es
- solamente
- fr
- uniquement
- de
- allein
- pt
- apenas
Compostos comuns
- 唯一only, sole, unique
- 唯物論materialism
- 唯にmerely, only, simply
- 唯々absolutely, completely, utterly
- 唯識vijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind)
- 唯心doctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra), spiritualism
- 唯物materialism
- 唯我論solipsism (phil.)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.