cheiro, cheirar, scent

Sobre este kanji

O kanji 嗅 (きゅう, かぐ) significa "cheirar" ou "farejar", e é usado principalmente como um verbo. Por exemplo, 嗅ぐ (かぐ) significa "farejar". Ele também aparece em compostos como 嗅覚 (きゅうかく), que significa "sentido do olfato", e 嗅球 (きゅうきゅう), que significa "bulbo olfativo", parte do cérebro que processa odores. Outro termo interessante é 幻嗅 (げんきゅう), referindo-se a uma condição em que se percebem cheiros que na verdade não estão presentes. Ao usar 嗅 em conversas, lembre-se de que seu foco está na ação de cheirar, e não simplesmente no aroma ou fragrância em si.

Frases de exemplo

• 花の香りを嗅いだ。

  Eu senti a fragrância das flores.

Significados em vários idiomas

English

smell, sniff, scent

Tiếng Việt

ngửi, hít thở, mùi

日本語

嗅ぐ, 嗅ぎ取る, 香り

한국어

냄새 맡다, 후각, 향기

中文

闻, 嗅, 气味

id

bau, mencium, aroma

th

กลิ่น, การดมกลิ่น, น้ำหอม

es

olor, olfato, fragancia

fr

odeur, renifler, parfum

de

Geruch, Schnüffeln, Duft

pt

cheiro, cheirar, scent

Compostos comuns

• 嗅ぐかぐto sniff, to smell
• 嗅覚きゅうかくsense of smell, olfaction
• 嗅脳きゅうのうrhinencephalon
• 嗅球きゅうきゅうolfactory bulb, bulbus olfactorius
• 幻嗅げんきゅうphantosmia, phantom smell, olfactory hallucination
• 嗅神経きゅうしんけいolfactory nerve
• 嗅細胞きゅうさいぼうolfactory cell
• 嗅ぎ茶かぎちゃtea tasting, tea-tasting

Palavras que usam este kanji