sino pequeno, sineta
On'yomi (音読み)
- レイ
- リン
Kun'yomi (訓読み)
- すず
Sobre este kanji
O kanji 鈴, pronunciado como "suzu" no kun'yomi e "rei" ou "rin" no on'yomi, significa principalmente uma pequena campainha ou sino. É frequentemente usado como um substantivo. Alguns compostos comuns incluem 風鈴 (ふうりん), que significa sino de vento, e 電鈴 (でんれい), que significa sino elétrico. O kanji também aparece em frases como 予鈴 (よれい), um sino que sinaliza o início de um evento ou aula. Uma nota útil sobre 鈴 é que frequentemente evoca uma sensação de leveza e alegria, tornando-o popular em decorações e festivais.
Frases de exemplo
彼女は鈴を鳴らして呼んだ。
Ela tocou o sino para chamar.
Significados em vários idiomas
- English
- small bell, buzzer
- Tiếng Việt
- chuông nhỏ, còi
- 日本語
- 鈴, ブザー
- 한국어
- 작은 종, 버저
- 中文
- 小铃铛, 蜂鸣器
- id
- bel kecil, buzzer
- th
- กระดิ่งเล็ก, บuzzer
- es
- campana pequeña, zumbador
- fr
- petite cloche, avertisseur
- de
- Klein-Glocke, Buzzer
- pt
- sino pequeno, sineta
Compostos comuns
- 風鈴wind chime, wind bell
- 亜鈴dumbbell
- 振鈴hand bell, ringing of a bell
- 電鈴electric bell
- 予鈴bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly, first bell, warning bell
- 鈴虫bell cricket (Meloimorpha japonica), pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
- 鈴蘭lily of the valley (Convallaria keiskei)
- 銀鈴silver bell
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.