inclinação

Sobre este kanji

O kanji 坂 (saka) significa ladeira, inclinação ou colina. É frequentemente utilizado como um substantivo para descrever um terreno inclinado, como uma colina ou uma estrada. Você pode vê-lo em combinações como 坂道 (sakamichi), que significa "estrada de colina", referindo-se a uma estrada que sobe e desce. Outro exemplo é 下り坂 (kudarizaka), que significa "descida", descrevendo a inclinação para baixo de um caminho. Por outro lado, 上り坂 (noborizaka) significa "subida", indicando uma inclinação ascendente. Uma breve nota: quando você encontra 坂, isso geralmente indica uma mudança na elevação, tornando útil entender as direções em áreas montanhosas.

Frases de exemplo

• 急な坂を上るのは大変だ。

  Subir uma ladeira íngreme é difícil.

Significados em vários idiomas

English

slope, incline, hill

Tiếng Việt

dốc, nghiêng, đồi

日本語

坂, 傾斜, 丘

한국어

경사, 기울기, 언덕

中文

坡, 倾斜, 小山

id

lereng

th

เนิน

es

pendiente

fr

pente

de

Hang

pt

inclinação

Compostos comuns

• 坂道さかみちhill road
• 下り坂くだりざかdownhill, downward slope, descent
• 上り坂のぼりざかascent, uphill, upward slope
• 下坂しもさかdownhill, decline, waning
• 急坂きゅうはんsteep slope, steep hill
• 登坂とうはんclimbing a slope (hill), ascending a hill
• 女坂おんなざかgentler of two paths (leading up to a shrine or temple)
• 男坂おとこざかsteeper of two paths (leading up to a shrine or temple)

Palavras que usam este kanji