sutil
On'yomi (音読み)
- ビ
- ミ
Kun'yomi (訓読み)
- ほそ.い
- ささ.やか
Sobre este kanji
O kanji 微 significa principalmente sutil ou leve, e é frequentemente usado em contextos que descrevem algo muito pequeno ou delicado. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um adjetivo. Por exemplo, o composto 微妙 (びみょう) significa sutil ou delicado, muitas vezes usado para algo que não é facilmente definido. Outro composto comum é 微生物 (びせいぶつ), que se refere a microorganismos, destacando o tamanho minúsculo desses organismos vivos. Além disso, 微小 (びしょう) significa microscópico, enfatizando algo pequeno demais para ser visto a olho nu. Um ponto útil a ser lembrado é que 微 frequentemente transmite uma sensação de algo mínimo ou finamente detalhado.
Composto de
Frases de exemplo
微細な変化を観察する。
Observe mudanças sutis.
Significados em vários idiomas
- English
- slight, micro, subtle
- Tiếng Việt
- nhỏ, mảnh, tinh tế
- 日本語
- 微細, 微妙
- 한국어
- 미세한
- 中文
- 轻微
- id
- ringan
- th
- เล็กน้อย
- es
- ligero
- fr
- léger
- de
- leicht
- pt
- sutil
Compostos comuns
- 微妙subtle, slight, delicate
- 微生物microorganism
- 微小microscopic, minute
- 微風light breeze
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.