dormir, ir para a cama
On'yomi (音読み)
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- ね.る
- ね.かす
Sobre este kanji
O kanji 寝 significa principalmente "dormir" ou "ir para a cama" e é frequentemente usado em verbos. Suas leituras incluem o on'yomi シン e o kun'yomi ね.る, que significa "dormir", e ね.かす, que significa "fazer alguém dormir." Pode ser encontrado em compostos como 就寝 (しゅうしん), que significa "ir para a cama", 寝室 (しんしつ), que significa "quarto", e 寝台 (しんだい), que se traduz como "cama". Uma observação útil é que esse kanji capta o conceito de descanso, portanto, você frequentemente o verá em contextos relacionados ao sono e relaxamento.
Composto de
Frases de exemplo
早く寝ることが大切だ。
É importante ir para a cama cedo.
Significados em vários idiomas
- English
- sleep, go to bed
- Tiếng Việt
- ngủ, nằm
- 日本語
- 寝る, 寝かす
- 한국어
- 자다, 잠자러 가다
- 中文
- 睡觉, 上床
- id
- tidur, pergi tidur
- th
- นอน, ไปเข้านอน
- es
- dormir, ir a la cama
- fr
- dormir, se coucher
- de
- schlafen, ins Bett gehen
- pt
- dormir, ir para a cama
Compostos comuns
- 就寝going to bed
- 寝室bedroom
- 寝台bed, bunk
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.