sinceridade

Sobre este kanji

O kanji 誠 (まこと, seii) significa principalmente sinceridade ou veracidade. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em palavras compostas. Alguns compostos notáveis incluem 誠意 (せいい), que significa sinceridade, e 誠実 (せいじつ), que se traduz como sincero ou honesto. Além disso, você pode encontrar 誠心 (せいしん), que se refere a um coração sincero, e 忠誠 (ちゅうせい), que significa lealdade. Uma expressão útil para lembrar é 誠に (まことに), que significa "realmente" ou "sinceramente." Este kanji enfatiza a importância da honestidade e integridade nas interações pessoais, tornando-o um conceito valioso na linguagem e na cultura.

Frases de exemplo

• 誠実な人になるべきだ。

  Você deve ser uma pessoa honesta.

Significados em vários idiomas

English

sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

Tiếng Việt

chân thành, cảnh cáo, cảnh báo, cấm, sự thật, trung thành

日本語

誠, 誠実, 警告, 禁止, 真実, 忠誠

한국어

성실, 충고하다, 경고하다, 금지하다, 진실, 충성

中文

诚, 忠诚, 警告, 禁止, 真相, 忠实

id

ketulusan

th

ความตั้งใจ

es

sinceridad

fr

sincérité

de

Ehrlichkeit

pt

sinceridade

Compostos comuns

• 誠にまことにreally, truly, very
• 誠意せいいsincerity, good faith
• 誠実せいじつsincere, honest, faithful
• 忠誠ちゅうせいloyalty, sincerity, allegiance
• 誠心せいしんsincerity
• 誠にありがとうございますまことにありがとうございますthank you very much
• 至誠しせいsincerity, devotion
• 誠忠せいちゅうloyalty

Palavras que usam este kanji