mudança, transferência
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- うつ.る
- うつ.す
Sobre este kanji
O kanji 移, pronunciado como "イ" na sua leitura on'yomi e "うつ.る" ou "うつ.す" na kun'yomi, significa principalmente mover, deslocar ou transferir. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo, dependendo do contexto. Você o verá frequentemente em compostos como 移動 (いどう), que significa "movimento"; 移転 (いてん), que se refere a "realocação"; e 移行 (いこう), que significa "transição." Essas palavras capturam a essência do movimento ou mudança de um lugar ou estado para outro. Uma observação útil é que a forma verbal pode implicar um papel mais ativo no processo de mover ou mudar.
Composto de
Frases de exemplo
彼は東京に移住した。
Ele se mudou para Tóquio.
Significados em vários idiomas
- English
- shift, move, transfer
- Tiếng Việt
- di chuyển, chuyển giao
- 日本語
- 移動, 移転
- 한국어
- 변화, 이동
- 中文
- 转移, 移动
- id
- pergeseran, pindah
- th
- การเปลี่ยนแปลง, การย้าย
- es
- cambio, movimiento
- fr
- changement, déplacement
- de
- Verschiebung, Bewegung
- pt
- mudança, transferência
Compostos comuns
- 移動movement, transfer
- 移転relocation, transfer
- 移行transition, shift
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.