prateleira, suporte
On'yomi (音読み)
- ダ
- ナ
Kun'yomi (訓読み)
- たな
Sobre este kanji
O kanji 「棚」 significa principalmente "prateleira" ou "suporte". É usado como um substantivo e descreve qualquer tipo de superfície de armazenamento plana onde itens podem ser colocados. Você frequentemente encontrará em compostos como "本棚" (ほんだな), que significa "estante de livros", e é um termo comum para móveis. Outro exemplo é "棚卸し" (たなおろし), que significa "inventário", referindo-se ao processo de contagem e organização de estoques. Além disso, existe "棚田" (たなど), que se refere a "campos de arroz em terraços". Uma nota útil é que, embora "棚" se refira a prateleiras físicas, pode também descrever metaforicamente o adiamento de decisões em frases como "棚上げ," que significa "deixar um plano em espera."
Composto de
Frases de exemplo
本を棚に戻してください。
Por favor, coloque o livro de volta na prateleira.
Significados em vários idiomas
- English
- shelf, rack
- Tiếng Việt
- kệ, giá
- 日本語
- 棚
- 한국어
- 선반, 랙
- 中文
- 架子, 架子
- id
- rak, tempat
- th
- ชั้นวาง, ราว
- es
- estante, estructura
- fr
- étagère, shelving
- de
- Regal, Gestell
- pt
- prateleira, suporte
Compostos comuns
- 本棚bookshelf
- 棚卸しinventory, stocktaking
- 棚上げshelving (a plan or problem)
- 棚田terraced rice fields
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.