shaku

Sobre este kanji

O kanji 尺 (shaku) significa principalmente uma unidade de medida tradicional, que é aproximadamente equivalente a um pé no Japão. É frequentemente usado como um substantivo. Você pode encontrá-lo em compostos como 尺度 (しゃくど, shakudo), que significa "medida", e 巻尺 (まきじゃく, makijaku), referindo-se a uma fita métrica. Outro composto interessante é 尺八 (しゃくはち, shakuhachi), o nome de uma flauta de bambu tradicional. Uma nota sobre o uso: embora shaku seja uma unidade de comprimento, é essencial em vários contextos como carpintaria e artesanato tradicional. Compreender este kanji pode ajudá-lo a apreciar seu significado na cultura japonesa.

Frases de exemplo

• 彼は尺を使って測った。

  Ele mediu com uma régua.

Significados em vários idiomas

English

shaku, Japanese foot, measure, scale, rule

Tiếng Việt

shaku, thước, đo, thang, quy tắc

日本語

尺, 日本の尺, 計る, スケール, ルール

한국어

尺, 일본 측량, 측정, 규모, 자

中文

尺, 日本尺, 量度, 规模, 尺子

id

shaku

th

ชาคุ

es

shaku

fr

shaku

de

Shaku

pt

shaku

Compostos comuns

• 尺度しゃくどgauge, standard, measure
• 巻尺まきじゃくtape measure
• 尺八しゃくはちshakuhachi, end-blown fippleless bamboo flute, blow job
• 三尺さんじゃく3 Japanese feet, waistband, belt
• 縮尺しゅくしゃくreduced scale, scaling down
• 一尺いっしゃくapprox. 30 cm
• 準尺じゅんしゃくsurveyor's leveling pole (levelling)
• 副尺ふくしゃくvernier

Palavras que usam este kanji