enviando fragrância
On'yomi (音読み)
- クン
Kun'yomi (訓読み)
- かお.る
Sobre este kanji
O kanji 薫, pronunciado como 'kun' em on'yomi e 'kaoru' em kun'yomi, significa principalmente emitir uma fragrância ou estar perfumado. É frequentemente usado como um substantivo e não como um verbo. Um composto comum é 薫香 (くんこう), que significa incenso, capturando o belo aroma associado à sua queima. Outro é 薫風 (くんぷう), que significa 'brisa suave', evocando a sensação suave e agradável de um vento perfumado. Além disso, 薫陶 (くんとう) refere-se à educação, destacando o aspecto nutritivo do aroma. Uma nota útil: 薫 também pode ser relacionado à fumaça, especialmente no contexto do tabaco, adicionando profundidade ao seu significado.
Frases de exemplo
彼の香りが薫ってきた。
Seu aroma adentrou.
Significados em vários idiomas
- English
- send forth fragrance, fragrant, be scented, smoke (tobacco)
- Tiếng Việt
- tỏa hương, hương thơm, được xông, thuốc lá
- 日本語
- 薫る, 香ばしい, 匂う, 煙
- 한국어
- 향기 나다, 향기로운, 냄새나다, 연기
- 中文
- 薰, 芳香, 被熏, 烟
- id
- menyebar aroma
- th
- ส่งกลิ่นหอม
- es
- fragante
- fr
- parfumé
- de
- duftend
- pt
- enviando fragrância
Compostos comuns
- 薫香incense, fragrance
- 薫陶education, training, discipline
- 薫風balmy breeze, summer breeze
- 余薫lingering odor, lingering odour
- 薫育moral influence, moral education
- 薫染good influence
- 薫煙fragrant smoke, aromatic smoke
- 薫化influencing people by one's virtue
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.