muda, rebento, broto
On'yomi (音読み)
- ビョウ
- ミョウ
Kun'yomi (訓読み)
- なえ
- なわ-
Sobre este kanji
O kanji 苗, pronunciado como "なえ" (nae) em kun'yomi e "ビョウ" (byou) ou "ミョウ" (myou) em on'yomi, significa principalmente "muda" ou "plântula". É comumente usado como um substantivo. Um composto comum é 苗木 (なえぎ), que significa "muda", referindo-se a plantas jovens prontas para o plantio. Outra palavra importante é 苗字 (みょうじ), que significa "sobrenome". Também existe 早苗 (さなえ), que se refere a mudas de arroz, essenciais na agricultura. Esse kanji enfatiza crescimento e novos começos, frequentemente representando os primeiros estágios da vida ou desenvolvimento.
Frases de exemplo
新しい苗を植えた。
Plantei novas mudas.
Significados em vários idiomas
- English
- seedling, sapling, shoot
- Tiếng Việt
- cây giống
- 日本語
- 苗
- 한국어
- 묘목
- 中文
- 苗
- id
- bibit, tunas, semen
- th
- ต้นกล้า, ยอด, ยอดอ่อน
- es
- plántula, vástago
- fr
- plantule, jeune pousse, tige
- de
- Setzling, Sämling, Trieb
- pt
- muda, rebento, broto
Compostos comuns
- 苗木seedling, sapling, young tree
- 苗字surname, family name, last name
- 種苗seeds and seedlings, eggs and hatchlings, (fish) eggs and fry
- 早苗rice seedling
- 育苗raising seedlings
- 苗床seedbed, nursery, seed-plot
- 桑苗mulberry seedling
- 痘苗vaccine
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.