desprezo
On'yomi (音読み)
- ブ
Kun'yomi (訓読み)
- あなど.る
- あなず.る
Sobre este kanji
O kanji 侮, pronunciado como "bu" em on’yomi e "anadoru" em kun’yomi, significa principalmente desprezar ou menosprezar alguém ou algo. Este kanji é frequentemente usado em verbos e substantivos relacionados ao desrespeito ou desprezo. Por exemplo, 侮辱 (ぶじょく) significa "insulto", enquanto 侮蔑 (ぶべつ) se traduz por "desprezo". O verbo 侮る (あなどる) significa "menosprezar". Uma nota notável é que este kanji geralmente transmite um forte sentido de desrespeito, e é importante usá-lo com cuidado na conversa para evitar ofender alguém.
Frases de exemplo
自分を侮ることは許されない。
Desdenhar de si mesmo não é aceitável.
Significados em vários idiomas
- English
- scorn, despise, make light of, contempt
- Tiếng Việt
- khinh thường, khinh miệt
- 日本語
- 侮辱する, 軽視する
- 한국어
- 모욕하다, 경시하다
- 中文
- 侮辱, 轻视
- id
- penghinaan
- th
- ดูหมิ่น
- es
- desprecio
- fr
- mépris
- de
- Geringschätzung
- pt
- desprezo
Compostos comuns
- 侮辱insult, affront, slight
- 侮蔑scorn, disdain, contempt
- 侮るto disdain, to look down on, to make light of
- 軽侮contempt, scorn
- 侮りcontempt, scorn
- 侮言insult
- 侮慢contempt, insult, offense
- 侮日contempt for Japan, anti-Japanese sentiment
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.