poupança

Sobre este kanji

O kanji 「貯」 significa principalmente guardar ou armazenar algo. É frequentemente utilizado em substantivos que se relacionam com economias ou a conservação de recursos. Compostos comuns incluem 貯金 (ちょきん), que significa colocar dinheiro de lado ou economias, e 貯蓄 (ちょちく), que se refere a economias acumuladas. Outro termo importante é 郵貯 (ゆうちょ), que indica as economias postais oferecidas pelos correios. O kanji pode ser lido como た.める ou たくわ.える em suas leituras kun'yomi. Uma observação útil é que, embora se relacione principalmente com economias, também pode se referir ao ato de armazenar vários recursos, como água, como visto em 貯水 (ちょすい).

Frases de exemplo

• お金を貯めることは重要だ。

  Economizar dinheiro é importante.

Significados em vários idiomas

English

savings, store, lay in, keep, wear mustache

Tiếng Việt

tiết kiệm

日本語

貯蓄

한국어

저축

中文

储存

id

tabungan

th

การออม

es

ahorros

fr

économies

de

Ersparnisse

pt

poupança

Compostos comuns

• 貯金ちょきんputting money aside, savings, deposit (e.g. in a bank)
• 貯蓄ちょちくsavings
• 郵貯ゆうちょpostal (post-office) savings (deposit)
• 貯水ちょすいstorage of water
• 貯蔵ちょぞうstorage, preservation, stocking
• 預貯金よちょきんdeposits and savings, bank account
• 貯水池ちょすいちreservoir
• 貯金局ちょきんきょく(Japanese) Postal Savings Bureau

Palavras que usam este kanji