saudação, inclinação, cerimônia

Sobre este kanji

O kanji「礼」significa principalmente saudação, reverência ou agradecimento, e é frequentemente associado a cerimônias e expressões de gratidão. Você o encontrará principalmente como um substantivo, embora possa fazer parte de verbos em compostos. Alguns compostos comuns são 謝礼 (しゃれい), que significa recompensa; 儀礼 (ぎれい), significando cortesia; e お礼 (おれい), que é uma maneira de expressar agradecimento. Também existe 失礼 (しつれい), que significa descortesia, e 巡礼 (じゅんれい), que se refere a peregrinação. Uma nota útil é que「礼」é significativo na cultura japonesa, destacando a importância do respeito e da apreciação nas interações sociais.

Frases de exemplo

• 彼は礼を尽くした。

  Ele mostrou sua gratidão.

Significados em vários idiomas

English

salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

Tiếng Việt

lễ nghi

日本語

礼

한국어

인사

中文

礼

id

salam, sikap, upacara

th

การไหว้, โน้มตัว, พิธีการ

es

saludo, inclinarse, ceremonia

fr

salutation, salut, cérémonie

de

gruss, verbeugung, zeremonie

pt

saudação, inclinação, cerimônia

Compostos comuns

• 謝礼しゃれいreward, honorarium, remuneration
• 儀礼ぎれいcourtesy, etiquette, formality
• お礼おれいthanks, gratitude, manners
• 失礼しつれいdiscourtesy, impoliteness, excuse me
• 巡礼じゅんれいpilgrimage, pilgrim
• 洗礼せんれいbaptism, christening, initiation (into a society, group, etc.)
• 朝礼ちょうれいmorning assembly (at a company, school, etc.), morning gathering
• 無礼ぶれいrudeness, impoliteness, discourtesy

Palavras que usam este kanji