Voltar ao dicionário
JLPT N111画 · 11 traçosradical 口Kanji JōyōTrabalhador Qualificado Específico: Cuidados

saliva

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • つば
  • つばき

Mnemônico

Imagine uma boca (口) cuspindo um fluxo pegajoso de saliva (唾) que se agarra ao vento como um jato espirrado.

Sobre este kanji

O kanji 唾 significa principalmente "saliva" ou "fezes." Ele é frequentemente usado como um substantivo. Alguns compostos comuns incluem 唾液 (だえき), que se traduz como "saliva"; 生唾 (なまつば), que significa "saliva na boca"; e 唾棄 (だき), que significa "desdém." Outra expressão interessante é 固唾 (かたず), que se refere à saliva que a pessoa segura durante momentos tensos. Ao usar este kanji, é bom notar que, embora ele trate frequentemente de fluidos corporais, ele também pode expressar sentimentos ou reações mais profundas, como desdém ou incredulidade em certas expressões idiomáticas.

Frases de exemplo

  • 唾を飲み込むときに注意が必要だ。

    Cuidado ao engolir saliva.

Significados em vários idiomas

English
saliva, sputum
Tiếng Việt
nước bọt
日本語
唾液
한국어
中文
唾液
id
air liur
th
น้ำลาย
es
saliva
fr
salive
de
Speichel
pt
saliva

Compostos comuns

  • 唾液だえきsaliva, sputum
  • 生唾なまつばsaliva (in one's mouth)
  • 唾棄だきdisdain, contempt, scorn
  • 固唾かたずsaliva held in one's mouth during times of tension
  • 眉唾まゆつばdubious tale, cock-and-bull story, questionable information
  • 唾壺だこspittoon
  • 唾腺だせんsalivary gland
  • 唾くつばくto spit

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.