gênio

Sobre este kanji

O kanji "俊" significa principalmente excelência ou gênio, muitas vezes referindo-se a alguém que é especialmente talentoso ou sábio. É usado principalmente em palavras compostas, em vez de como um substantivo ou verbo independente, pois não possui uma leitura kun'yomi. Você frequentemente o encontrará em palavras como "俊足" (しゅんそく), que significa rapidez de pé, e "俊英" (しゅんえい), que significa excelência. Outro exemplo é "英俊" (えいしゅん), que se traduz como gênio. Este kanji transmite um sentido de habilidade ou talento notável, tornando-o um descritor positivo em diversos contextos. Observe que é bastante formal e geralmente aparece em ambientes mais literários ou acadêmicos.

Frases de exemplo

• 彼は俊才として知られている。

  Ele é conhecido como um gênio.

Significados em vários idiomas

English

sagacious, genius, excellence

Tiếng Việt

tài ba

日本語

俊才

한국어

영재

中文

俊才

id

jenius

th

อัจฉริยะ

es

genio

fr

génie

de

weiss

pt

gênio

Compostos comuns

• 俊足しゅんそくswiftness of foot, fast runner, swift horse
• 俊英しゅんえいexcellence, genius
• 英俊えいしゅんgenius, prodigy
• 俊偉しゅんいlarge and excellent
• 俊逸しゅんいつexcellence, genius
• 俊傑しゅんけつhero, genius
• 俊賢しゅんけんexcellent wisdom
• 俊豪しゅんごうtalent, man of outstanding learning and virtue

Palavras que usam este kanji