sacrifício
On'yomi (音読み)
- ギ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「犠」 significa principalmente "sacrifício." É frequentemente utilizado em substantivos em vez de verbos. Você pode encontrá-lo em vários compostos úteis, como 犠牲 (ぎせい), que significa "sacrifício" em um sentido geral, muitas vezes envolvendo abrir mão de algo valioso por uma causa maior. Outro composto, 犠打 (ぎだ), refere-se a uma "jogada de sacrifício" em esportes, onde um jogador cede sua chance para ajudar a equipe. Por fim, 犠牲者 (ぎせいしゃ) significa "vítima," destacando alguém que sofreu devido a um sacrifício. Note que embora esse kanji em si não tenha uma leitura nativa japonesa, é comumente usado nesses importantes contextos.
Composto de
Frases de exemplo
犠牲になった動物を弔った。
Nós lamentamos o animal que se tornou um sacrifício.
Significados em vários idiomas
- English
- sacrifice
- Tiếng Việt
- sự hy sinh
- 日本語
- 犠牲, ぎせい, ăng tiên
- 한국어
- 희생
- 中文
- 牺牲
- id
- pengorbanan
- th
- การเสียสละ
- es
- sacrificio
- fr
- sacrifice
- de
- Opfer
- pt
- sacrifício
Compostos comuns
- 犠牲sacrifice
- 犠打sacrifice (in sports)
- 犠牲者victim, sacrifice (victim)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.