sabres

Sobre este kanji

O kanji 剣 (ken) significa principalmente "espada" ou "lâmina," e aparece frequentemente em palavras compostas relacionadas a artes marciais e armamento. É tipicamente usado como um substantivo. Por exemplo, 剣士 (kenshi) significa "esgrimista," enquanto 剣道 (kendō) se refere à arte marcial japonesa da luta com espada. Outro composto comum é 真剣 (shinken), que significa "sério" ou "sincero," mostrando a importância mais profunda do conceito. Uma observação de uso é que, embora 剣 implique uma espada tradicional, muitas vezes curvada, você também pode encontrá-lo referindo-se a uma "lâmina" em um sentido mais geral.

Frases de exemplo

• 彼は剣道の達人だ。

  Ele é um mestre de kendo.

Significados em vários idiomas

English

sabre, sword, blade, clock hand

Tiếng Việt

kiếm, thanh kiếm, lưỡi, kim đồng hồ

日本語

剣, 刀, 刃, 時計の針

한국어

검, 칼, 날, 시계바늘

中文

剑, 刀, 刃, 时针

id

pedang

th

ดาบ

es

sable

fr

sabre

de

Säbel

pt

sabres

Compostos comuns

• 剣士けんしswordsman, swordswoman, fencer
• 剣道けんどうkendo, Japanese martial art using bamboo swords
• 真剣しんけんserious, earnest, real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 銃剣じゅうけんbayonet, guns and swords
• 剣客けんかくmaster swordsman, skilled fencer
• 剣劇けんげきsword play, samurai drama
• 剣豪けんごうgreat swordsman, master fencer

Palavras que usam este kanji