correr, corrida
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- はし.る
Sobre este kanji
O kanji 走 significa principalmente "correr" ou "apressar-se." Pode ser usado tanto como um verbo, onde se diria はしる (hashiru) para descrever a ação de correr, quanto como um substantivo em vários compostos. Por exemplo, 走行 (そうこう, soukou) se refere a "dirigir," indicando movimento, enquanto 速走 (はやばしり, hayabashiri) significa "corrida rápida," destacando a velocidade. Outro termo comum é 走者 (そうしゃ, sousha), que se traduz como "corredor" e é frequentemente usado em corridas. Um ponto-chave a lembrar é que 走 não transmite apenas a ideia de correr, mas também de movimento geral, tornando-se um kanji versátil.
Frases de exemplo
公園で走るのが楽しい。
Correr no parque é divertido.
Significados em vários idiomas
- English
- run, dash
- Tiếng Việt
- chạy, đi nhanh
- 日本語
- 走る, 駆ける
- 한국어
- 달리다, 전력질주하다
- 中文
- 奔跑, 冲刺
- id
- lari, berlari cepat
- th
- วิ่ง, พุ่ง
- es
- correr, sprintar
- fr
- courir, sprinter
- de
- laufen, sprinten
- pt
- correr, corrida
Compostos comuns
- 走行driving, running (of a vehicle)
- 速走fast running
- 走者runner, competitor
Palavras que usam este kanji
Artigos relacionados
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.