fetor
On'yomi (音読み)
- フ
Kun'yomi (訓読み)
- くさ.る
- -くさ.る
- くさ.れる
- くさ.れ
- くさ.らす
- くさ.す
Sobre este kanji
O kanji 腐 significa 'apodrecer' ou 'decompor', frequentemente usado em relação a alimentos ou matéria orgânica. Ele geralmente funciona como um verbo, como visto em 腐る (くさる), que significa 'apodrecer', e também pode aparecer em vários compostos. Por exemplo, 腐敗 (ふはい) traduz-se como 'decomposição', que é o processo de degradação, enquanto 陳腐 (ちんぷ) significa 'banal', muitas vezes usado para ideias ou pensamentos. Outro termo comum é 豆腐 (とうふ), referindo-se ao 'tofu', famoso em muitos pratos. Ao usar 腐, é importante notar que carrega uma conotação negativa, frequentemente relacionada a algo indesejado ou estragado.
Frases de exemplo
食べ物が腐ってしまった。
A comida estragou.
Significados em vários idiomas
- English
- rot, decay, sour
- Tiếng Việt
- hỏng
- 日本語
- 腐る
- 한국어
- 부패하다
- 中文
- 腐烂
- id
- busuk
- th
- เน่า
- es
- podredumbre
- fr
- pourriture
- de
- Faulheit
- pt
- fetor
Compostos comuns
- 腐敗decomposition, putrefaction, putrescence
- 陳腐stale, hackneyed, clichéd
- 豆腐tofu, bean curd, beancurd
- 腐るto rot, to go bad, to decay
- 腐心taking great pains (to do), making every effort, having a lot of trouble (doing)
- 腐食rot, decay, erosion
- 防腐preservation from decay, prevention of putrefaction, embalmment
- 腐りrottenness, decay, corruption
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.