volume
On'yomi (音読み)
- カン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- まき
- まく
- かさ.なる
Sobre este kanji
O kanji "巻" significa principalmente "rolo" ou "volume," e pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Você pode vê-lo em palavras como "巻き寿司" (まきずし), que significa "sushi enrolado," referindo-se ao sushi enrolado que é comumente apreciado no Japão. Como verbo, "巻く" (まく) significa "enrolar" algo, como uma folha de papel. Outro composto útil é "巻物" (まきもの), que se refere a um rolo, muitas vezes usado para textos ou pinturas tradicionais. Uma rápida observação: embora possa significar uma variedade de coisas, geralmente se relaciona a embrulhar ou enrolar itens.
Composto de
Frases de exemplo
本を巻いて返した。
Enrolei o livro e o devolvi.
Significados em vários idiomas
- English
- roll, volume, book
- Tiếng Việt
- cuốn, qu卷 sách
- 日本語
- 巻, 本, レコードの巻
- 한국어
- 책
- 中文
- 卷
- id
- gulungan
- th
- ม้วน
- es
- rollo
- fr
- volume
- de
- Rolle
- pt
- volume
Compostos comuns
- 巻き寿司sushi roll
- 巻くto roll, to wind
- 巻物scroll, roll (of paper)
- 巻き返すto turn back, to regain
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.