robusto
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- さかん
Sobre este kanji
O kanji 壮 (そう) significa principalmente "robusto" ou "magnífico" e é frequentemente utilizado em substantivos, ao invés de verbos. Você irá encontrá-lo em compostos como 壮行 (そうこう), que significa uma despedida animada, geralmente para alguém que está embarcando em uma jornada. Outro composto comum é 壮大 (そうだい), que significa magnífico, transmitindo um sentido de grandeza. O termo 壮年 (そうねん) refere-se ao auge da vida, destacando um período de força e vitalidade. Além disso, 壮絶 (そうぜつ) descreve algo que é heroico e intenso, muitas vezes no contexto de batalhas ou bravura. É importante lembrar que, embora conote força e majestade, também pode evocar um sentimento de glória em contextos positivos e sérios.
Frases de exemplo
壮大な景色に心を奪われた。
Fui cativado pela paisagem magnífica.
Significados em vários idiomas
- English
- robust, manhood, prosperity
- Tiếng Việt
- mạnh mẽ
- 日本語
- 壮大
- 한국어
- 건장
- 中文
- 壮
- id
- kuat
- th
- แข็งแรง
- es
- robusto
- fr
- robuste
- de
- kräftig
- pt
- robusto
Compostos comuns
- 壮行(rousing) send-off, farewell
- 壮大magnificent, grand, majestic
- 壮年prime of life
- 悲壮tragic but brave, heroic, grim
- 壮絶heroic, fierce, grand
- 勇壮heroic, brave, majestic
- 壮観magnificent spectacle, thrilling sight, grand view
- 強壮able-bodied, robust, sturdy
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.