ridículo
On'yomi (音読み)
- チョウ
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- あざけ.る
Sobre este kanji
O kanji "嘲" significa principalmente ridicularizar ou insultar alguém, muitas vezes transmitindo um sentimento de escárnio. É comumente usado como um verbo com a leitura kun'yomi "あざける," que significa "zombar." Há também compostos notáveis como "自嘲" (じちょう), que significa "auto-depreciação," onde alguém se zomba; e "嘲笑" (ちょうしょう), que se refere a um riso escarninho dirigido a outros. Este kanji aparece em contextos onde alguém menospreza outra pessoa ou situação. Cuidado ao usá-lo, pois pode soar muito negativo ou doloroso.
Frases de exemplo
彼は私を嘲笑っていた。
Ele estava zombando de mim.
Significados em vários idiomas
- English
- ridicule, insult
- Tiếng Việt
- chế nhạo
- 日本語
- 嘲笑
- 한국어
- 조롱
- 中文
- 嘲笑
- id
- ejekan
- th
- การเยาะเย้ย
- es
- ridículo
- fr
- raillerie
- de
- Hohn
- pt
- ridículo
Compostos comuns
- 嘲るto scoff, to laugh at, to make fun of
- 自嘲self-deprecation, self-derision, self-mockery
- 冷嘲sneer, derision, scornful laugh
- 嘲りridicule, scorn
- 嘲笑scornful laughter, ridicule, derision
- 嘲弄scorn, mockery, ridicule
- 嘲罵(verbal) abuse, insulting remark, taunt
- 自嘲的self-deprecating, self-mocking
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.