cume, pico
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- むね
- むな-
Sobre este kanji
O kanji 「棟」 significa principalmente 'viga superior' ou 'cumeeira', referindo-se à viga que suporta o telhado de um edifício. É usado principalmente como um substantivo. Você frequentemente o verá em compostos como 病棠 (びょうとう), que significa 'ala do hospital', e 棠梁 (とうりょう), que significa 'figura central' ou 'líder'. Outro exemplo é 別棟 (べつむね), que indica um 'edifício separado'. Uma nota prática de uso: na construção ou arquitetura, este kanji geralmente se relaciona a diferentes partes de uma estrutura, enfatizando sua importância na discussão sobre edifícios ou casas.
Frases de exemplo
新しい棟が建設中だ。
Um novo prédio está em construção.
Significados em vários idiomas
- English
- ridgepole, ridge
- Tiếng Việt
- kèo, đỉnh
- 日本語
- 棟梁, 棟
- 한국어
- 지붕, 능선
- 中文
- 屋脊, 脊
- id
- gubuk, puncak
- th
- จั่ว, แนวเตี้ย
- es
- cumbre, cordón
- fr
- faîte, poutre faîtière
- de
- First, Längsweg
- pt
- cume, pico
Compostos comuns
- 病棟(hospital) ward
- 棟梁central figure, pillar (e.g. of the nation), mainstay
- 別棟separate building, outbuilding, outhouse
- 上棟raising the ridgepole
- 一棟one house, the same house
- 棟木ridgepole, ridge beam
- 棟瓦ridge tile
- 翼棟wing (of a building)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.