planta de arroz, arroz, arrozal

Sobre este kanji

O kanji 「稲」 significa "planta de arroz" e refere-se à própria planta de arroz ou aos campos onde o arroz é cultivado. Geralmente é usado como um substantivo. Um composto comum é 「稲作」 (いなさく), que significa "cultivo de arroz," referindo-se à prática agrícola de cultivar arroz. Outro exemplo é 「稲荷」 (いなり), que se refere à divindade Inari, frequentemente associada ao arroz e à fertilidade, e inclui também um tipo de sushi conhecido como sushi Inari. Por fim, 「稲妻」 (いなづま) significa "raio." Vale notar que, embora este kanji se concentre no arroz, ele demonstra a importância do arroz na cultura e na agricultura japonesa.

Composto de

Frases de exemplo

• 秋に稲が実るのを楽しみだ。

  Estou ansioso pela colheita do arroz no outono.

Significados em vários idiomas

English

rice plant, rice, paddy

Tiếng Việt

cây lúa, gạo, ruộng lúa

日本語

稲, 稲作

한국어

벼, 쌀, 논

中文

水稻, 大米, 稻田

id

tanaman padi, beras, sawah

th

ต้นข้าว, ข้าว, นาข้าว

es

planta de arroz, arroz, arrozal

fr

plante de riz, riz, rizière

de

Reisriss, Reis, Reisfeld

pt

planta de arroz, arroz, arrozal

Compostos comuns

• 稲作いなさくrice cultivation
• 稲荷いなりInari (a deity), Inari sushi
• 稲妻いなづまlightning, flash of lightning

Palavras que usam este kanji