rima, elegância
On'yomi (音読み)
- イン
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 韻 (いん) significa principalmente "rima" ou "elegância," frequentemente relacionado ao tom e ritmo na poesia e na música. É utilizado mais como um substantivo do que como um verbo. Você encontrará em compostos como 余韻 (よいん), que significa "reverberação," descrevendo o efeito duradouro do som, e 韻律 (いんりつ), que se refere ao "métrico" ou à estrutura rítmica na poesia. Outro composto interessante é 韻語 (いんご), que é traduzido como "rima em um poema chinês," enfatizando a conexão entre som e significado. Observe que este kanji é encontrado principalmente em contextos mais literários, tornando-o menos comum na conversação cotidiana.
Frases de exemplo
彼の詩には美しい韻がある。
Seu poema tem uma bela rima.
Significados em vários idiomas
- English
- rhyme, elegance, tone
- Tiếng Việt
- vần
- 日本語
- 韻
- 한국어
- 운
- 中文
- 韵
- id
- rima, elegansi
- th
- ร้อยแก้ว, ความงาม
- es
- rima, elegancia
- fr
- rime, élégance
- de
- Reim, Eleganz
- pt
- rima, elegância
Compostos comuns
- 余韻reverberation, swelling (of a hymn), trailing note
- 韻律metre (of a poem), meter, rhythm
- 韻語rhyme in a Chinese poem
- 韻脚(metrical) foot, end rhyme (in Chinese poetry)
- 韻事artistic pursuits
- 韻字rhyming words
- 韻文verse, poetry
- 押韻rhyming
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.