retorno

Sobre este kanji

O kanji 「返」 significa principalmente 'devolver' ou 'reembolsar'. É frequentemente usado em verbos e substantivos, tornando-se bastante versátil. Por exemplo, '返還' (へんかん) significa 'retorno', como dar algo de volta, enquanto '返済' (へんさい) refere-se a 'pagamento', como pagar um empréstimo. Outro composto comum é '返事' (へんじ), que significa 'resposta' e é útil em conversas. Observe que a pronúncia e o uso podem mudar dependendo do contexto, então preste atenção à colocação do kanji nas frases. No geral, esse kanji é muito prático no japonês cotidiano.

Frases de exemplo

• 本を返すのを忘れた。

  Esqueci de devolver o livro.

Significados em vários idiomas

English

return, answer, fade, repay

Tiếng Việt

trả lại, trả lời, phai, đền đáp

日本語

返す, 答え, 色あせる, 返済

한국어

반환, 답변, 사라지다, 상환

中文

返回, 回答, 褪色, 偿还

id

kembali

th

การตอบกลับ

es

retorno

fr

retour

de

Rückkehr

pt

retorno

Compostos comuns

• 返還へんかんreturn, restoration
• 返済へんさいrepayment, reimbursement, refund
• 返事へんじreply, answer, response
• 見返りみかえりreward, compensation, repayment
• 繰り返しくりかえしrepetition, repeat, reiteration
• 繰り返すくりかえすto repeat, to do over again
• 巻き返しまきかえしrally, recovery, comeback
• 返すかえすto return (something), to restore, to put back

Palavras que usam este kanji