vassalo, sujeito
On'yomi (音読み)
- シン
- ジン
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「臣」 significa principalmente "vassalo" ou "súdito" e é frequentemente usado no contexto de governo e nobreza. Normalmente é visto em formas de substantivo em vez de verbos. Por exemplo, 大臣 (だいじん) se traduz como "ministro do gabinete", enquanto 総理大臣 (そうりだいじん) significa "primeiro-ministro". Outro composto comum é 忠臣 (ちゅうしん), que se refere a um "vassalo leal", e 家臣 (かしん) significa "vassalo". Vale a pena notar que este kanji enfatiza as relações hierárquicas, muitas vezes indicando lealdade a um superior em um contexto político ou feudal.
Frases de exemplo
天皇の臣下として仕えた。
Eu servi como um vassalo ao imperador.
Significados em vários idiomas
- English
- retainer, subject
- Tiếng Việt
- người giữ, thần
- 日本語
- 臣, 従者
- 한국어
- 신하, 주제
- 中文
- 臣, 属下
- id
- pembantu, subjek
- th
- ข้ารับใช้, เรื่อง
- es
- retainer, sujeto
- fr
- vassal, sujet
- de
- Untergebener, Subjekt
- pt
- vassalo, sujeito
Compostos comuns
- 大臣cabinet minister
- 総理大臣prime minister (as the head of a cabinet government), premier
- 忠臣loyal retainer, loyal subject
- 家臣vassal, retainer
- 内大臣Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945), Minister of the Interior (669-1868)
- 国務大臣minister of state, cabinet minister (in Japan)
- 重臣chief vassal, senior statesman
- 遺臣surviving retainer
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.