resistir
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji「抵」significa principalmente resistir ou tocar. Ele é frequentemente usado em formas de substantivos e menos em verbos. Um composto comum é 抵抗 (ていこう), que significa resistência, utilizado em contextos como física ou desafios. Outro é 大抵 (たいてい), que significa principalmente ou geralmente, que você pode usar em conversas do dia a dia para descrever ocorrências regulares. Você também pode encontrá-lo em 抵触 (ていしょく), que significa infração, frequentemente relacionado a leis ou acordos. Uma observação de uso: embora este kanji não tenha leitura kun'yomi, sua leitura on'yomi é bastante versátil em diversos compostos.
Frases de exemplo
彼の意見に抵抗する人が多い。
Muitas pessoas resistem à opinião dele.
Significados em vários idiomas
- English
- resist, reach, touch
- Tiếng Việt
- kháng cự
- 日本語
- 抵抗
- 한국어
- 저항
- 中文
- 抵抗
- id
- menahan
- th
- ต้านทาน
- es
- resistir
- fr
- résister
- de
- widerstehen
- pt
- resistir
Compostos comuns
- 抵抗resistance, opposition, standing up to
- 大抵mostly, ordinarily, usually
- 抵触infringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul
- 抵当権mortgage, right of pledge, lien
- 抵当mortgage, security, hypothec
- 並大抵ordinary, average, run-of-the-mill
- 無抵抗nonresistance
- 抗抵resistance, opposition
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.