renunciar, palavra, termo, expressão

Sobre este kanji

O kanji 辞 significa renunciar ou expressar algo em palavras. Pode funcionar tanto como um substantivo quanto como um verbo. Você frequentemente o encontrará em compostos como 辞意 (じい), que se refere à intenção de renunciar, e 辞職 (じしょく), que significa renúncia a um emprego. Outro composto comum é 辞任 (じにん), que também significa renunciar a uma posição de autoridade. Um ponto a ser lembrado é que 辞 frequentemente aparece em contextos formais, especialmente relacionados a renúncias de trabalho ou expressões oficiais. Compreender este kanji ajudará você a navegar em discussões sobre deixar empregos ou expressar renúncias em diversas situações.

Frases de exemplo

• 彼は会議を辞退することにした。

  Ele decidiu recusar a reunião.

Significados em vários idiomas

English

resign, word, term, expression

Tiếng Việt

từ chức, từ, thuật ngữ, biểu thức

日本語

じ, ことば, じん, いいまわし

한국어

사퇴하다, 단어, 용어, 표현

中文

辞职, 词, 术语, 表达

id

mundur, kata, istilah, ekspresi

th

ลาออก, คำ, ศัพท์, การแสดงออก

es

renunciar, palabra, término, expresión

fr

démissionner, mot, terme, expression

de

zurücktreten, Wort, Begriff, Ausdruck

pt

renunciar, palavra, termo, expressão

Compostos comuns

• 辞意じいintention to resign
• 辞職じしょくresignation
• 辞任じにんresignation (from a position)
• 辞表じひょうletter of resignation
• 総辞職そうじしょくmass resignation
• 賛辞さんじeulogy, compliment
• 辞書じしょdictionary, lexicon, letter of resignation
• 辞退じたいdeclining, refusal, nonacceptance

Palavras que usam este kanji