residência

Sobre este kanji

O kanji 「邸」 (teii) significa principalmente "residência" ou "mansão." É frequentemente usado como um substantivo para se referir a grandes casas ou edifícios oficiais. Você pode encontrar vários compostos comuns, como 官邸 (かんてい), que significa "residência oficial," geralmente referindo-se à casa do primeiro-ministro, e 私邸 (してい), que significa "residência privada." Outro termo notável é 邸宅 (ていたく), que descreve uma casa grande. Ao usar este kanji, note que ele transmite um senso de formalidade ou importância relacionado ao tipo de residência a que se refere.

Frases de exemplo

• 彼は大きな邸宅に住んでいる。

  Ele vive em uma grande mansão.

Significados em vários idiomas

English

residence, mansion

Tiếng Việt

nhà ở, biệt thự

日本語

邸宅, 館

한국어

저택, 예관

中文

住宅, 公馆

id

kediaman

th

ที่พัก

es

residencia

fr

résidence

de

Wohnsitz

pt

residência

Compostos comuns

• 官邸かんていofficial residence (e.g. of the prime minister)
• 公邸こうていofficial residence
• 私邸していprivate residence
• 邸宅ていたく(large) house, residence, mansion
• 御用邸ごようていimperial villa
• 豪邸ごうていmagnificent house, luxurious home, palatial residence
• 別邸べっていsecondary residence, vacation home, villa
• 邸内ていないgrounds, premises

Palavras que usam este kanji