revezamento, por sua vez, envio
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
- かわ.る
- たがいに
Sobre este kanji
O kanji 逓 (テイ) significa principalmente relatar ou enviar em turnos. Geralmente é utilizado como um substantivo, mas também pode ser encontrado em verbos. Você verá isso em compostos como 逓信 (ていしん), que significa comunicações como correio ou telegramas, e 逓減 (ていげん), significando uma diminuição gradual. Outro composto comum é 逓送 (ていそう), que se refere a encaminhar algo. Este kanji transmite a ideia de que algo está sendo passado ou transferido em sequência. É importante notar que, embora 逓 possa estar associado a múltiplos contextos, geralmente envolve um processo de transição.
Frases de exemplo
逓信業務が重要です。
Os serviços postais são importantes.
Significados em vários idiomas
- English
- relay, in turn, sending
- Tiếng Việt
- tiếp ván, lần lượt, gửi
- 日本語
- 逓送, 順に, 送る
- 한국어
- 중계, 순서대로, 보내다
- 中文
- 递送, 依次, 发送
- id
- relay, bergantian, pengiriman
- th
- การส่งต่อ, ผลัดกัน, การส่ง
- es
- relevo, a su vez, envío
- fr
- relais, à tour de rôle, envoi
- de
- Relay, nacheinander, Versand
- pt
- revezamento, por sua vez, envio
Compostos comuns
- 逓信communications (e.g. post, telegraph), Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949)
- 逓減gradual decrease, gradual diminution
- 逓送forwarding
- 逓増gradual increase
- 逓伝relay
- 駅逓delivery of packages, postal service
- 逓次successively, in order
- 逓倍multiplication (e.g. of frequencies)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.