regimento, partido, companhia, esquadrão

Sobre este kanji

O kanji 隊 (たい) significa principalmente um grupo ou unidade, frequentemente relacionado a equipes militares ou organizadas. É tipicamente usado em palavras compostas, em vez de como um substantivo ou verbo independente. Por exemplo, 艦隊 (かんたい) significa uma frota naval, refletindo sua conexão com forças marítimas, enquanto 軍隊 (ぐんたい) se traduz como forças armadas, indicando uma organização militar maior. Outro termo útil é 隊員 (たいいん), que se refere aos membros de uma equipe ou tropas. Tenha em mente que este kanji está frequentemente associado a grupos organizados, especialmente em um contexto militar.

Frases de exemplo

• 救助隊が出発した。

  A equipe de resgate partiu.

Significados em vários idiomas

English

regiment, party, company, squad

Tiếng Việt

đội, đảng, công ty, đội ngũ

日本語

たい, ぶ, しゃ, くみ

한국어

대대, 파티, 회사, 팀

中文

队, 党, 公司, 小队

id

regimen, partai, perusahaan, squad

th

กองทัพ, พรรค, บริษัท, หน่วย

es

regimiento, partido, compañía, escuadrón

fr

régiment, parti, société, escouade

de

Regiment, Partei, gesellschaft, truppen

pt

regimento, partido, companhia, esquadrão

Compostos comuns

• 艦隊かんたい(naval) fleet, armada
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 隊員たいいんtroops, group members, team members
• 隊長たいちょうcommanding officer
• 部隊ぶたいforce, unit, corps
• 自衛隊じえいたいJapan Self-Defense Forces, JSDF, self-defence force
• 陸上自衛隊りくじょうじえいたいJapan Ground Self-Defense Force, JGSDF
• 大隊だいたいbattalion

Palavras que usam este kanji