refrescante
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- あき.らか
- さわ.やか
- たがう
Sobre este kanji
O kanji 「爽」 significa principalmente refrescante ou claro e é normalmente utilizado como adjetivo. Você pode vê-lo em combinações como 爽やか (さわやか), que significa fresco ou agradável, e muitas vezes é usado para descrever clima fresco ou uma bebida refrescante. Outro composto comum é 爽快 (そうかい), que significa refrescante e pode descrever uma boa sensação ou experiência. Além disso, 豪爽 (ごうそう) refere-se a uma disposição majestosa ou refinada, destacando um grande caráter. Uma observação importante sobre este kanji é que ele evoca sentimentos de clareza e frescor, tornando-o uma escolha maravilhosa para descrever momentos agradáveis na natureza ou na vida.
Frases de exemplo
爽やかな風が吹いている。
Uma brisa refrescante está soprando.
Significados em vários idiomas
- English
- refreshing, bracing, resonant, sweet, clear
- Tiếng Việt
- tươi mát, khoẻ khoắn, vang vọng, ngọt ngào, rõ ràng
- 日本語
- 爽, さわやか
- 한국어
- 상쾌한, 신선한
- 中文
- 清爽, 爽快, 悦耳, 甜美, 清澈
- id
- menyegarkan
- th
- สดชื่น
- es
- refrescante
- fr
- réconfortant
- de
- erfrischend
- pt
- refrescante
Compostos comuns
- 爽やかfresh, refreshing, invigorating
- 爽快refreshing, exhilarating, invigorating
- 豪爽fine disposition
- 颯爽gallant, dashing, jaunty
- 爽々rustling
- 爽凉cool and refreshing
- 清爽refreshing, neat, tidy
- 爽秋refreshing and pleasant autumn
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.