refrescante
On'yomi (音読み)
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
- すず.しい
- すず.む
- すず.やか
- うす.い
- ひや.す
- まことに
Sobre este kanji
O kanji 涼 significa "refrescante" ou "fresco". Muitas vezes é usado como um adjetivo para descrever sensações agradáveis e frescas, especialmente no contexto do clima. Por exemplo, 涼しい (すずしい) significa "fresco" e é comumente usado para falar sobre a temperatura. Como verbo, 涼む (すずむ) significa "afriar-se", algo que você pode fazer em um dia quente. Existem também composições interessantes como 清涼 (せいりょう), que significa "fresco", e 清涼飲料水 (せいりょういんりょうすい), que se refere a "bebidas refrescantes". Uma nota útil é que 涼 muitas vezes evoca sentimentos de conforto e alívio, especialmente durante as estações quentes.
Frases de exemplo
秋の風が涼しく感じる。
A brisa do outono é fresca.
Significados em vários idiomas
- English
- refreshing, nice and cool
- Tiếng Việt
- mát mẻ, mát lạnh
- 日本語
- 涼しい, 爽やか
- 한국어
- 상쾌한, 시원하다
- 中文
- 清爽, 凉快
- id
- menyegarkan
- th
- สดชื่น
- es
- refrescante
- fr
- rafraîchissant
- de
- erfrischend
- pt
- refrescante
Compostos comuns
- 清涼cool, refreshing
- 涼むto cool oneself, to cool off, to enjoy the cool air
- 涼風cool breeze, refreshing breeze
- 涼しいcool, refreshing, clear (e.g. eyes)
- 清涼飲料水soft drink
- 納涼escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
- 荒涼desolate, dreary, bleak
- 涼気cool air
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.