refletir, projetar
On'yomi (音読み)
- エイ
Kun'yomi (訓読み)
- うつ.る
- うつ.す
Sobre este kanji
O kanji 映 (えい) significa principalmente refletir ou projetar. É comumente usado tanto em substantivos quanto em verbos, com as formas verbais incluindo うつ.る (refletir) e うつ.す (projetar). Um dos compostos mais familiares é 映画 (えいが), que significa filme, que combina 映 com a palavra para imagem, criando um termo para a narrativa visual. Outro composto comum é 映像 (えいぞう), que se refere a vídeos ou imagens exibidas na tela. Além disso, 反映 (はんえい) significa reflexão, frequentemente usado em contextos como a reflexão de opiniões ou informações. Uma rápida nota: ao usar as formas verbais, lembre-se de que podem implicar uma reflexão literal ou metafórica.
Frases de exemplo
映画を映像で楽しんだ。
Eu apreciei o filme visualmente.
Significados em vários idiomas
- English
- reflect, project
- Tiếng Việt
- phản chiếu, hình ảnh
- 日本語
- 映る, 映す
- 한국어
- 반사하다, 투영하다
- 中文
- 反映, 投影
- id
- mencerminkan, memproyeksikan
- th
- สะท้อน, ฉายภาพ
- es
- reflejar, proyectar
- fr
- réfléchir, projeter
- de
- reflektieren, projizieren
- pt
- refletir, projetar
Compostos comuns
- 映画movie, film
- 映像video, image
- 反映reflection, representation
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.