reduzir, diminuir
On'yomi (音読み)
- ゲン
- ゲ
Kun'yomi (訓読み)
- へ.る
- へ.らす
Sobre este kanji
O kanji 減, pronunciado como "gen" em on'yomi e "heru" ou "herasu" em kun'yomi, significa principalmente "reduzir" ou "diminuir". É usado frequentemente em substantivos, mas também pode aparecer em verbos. Os compostos comuns incluem 減少 (げんしょう, genshou), que significa "diminuição"; 減税 (げんぜい, gentzei), que se refere a uma redução de impostos; e 減速 (げんそく, gensoku), que significa "redução de velocidade". Essas palavras são úteis em vários contextos, como na economia ou no transporte. Uma breve observação: enquanto 減 frequentemente se refere a uma redução na quantidade, é importante associá-lo a um substantivo que especifique o que está sendo reduzido.
Composto de
Frases de exemplo
毎日運動して体重が減った。
Eu perdi peso exercitando-me todos os dias.
Significados em vários idiomas
- English
- reduce, decrease, diminish
- Tiếng Việt
- giảm, suy giảm
- 日本語
- 減る, 減少
- 한국어
- 줄이다, 감소시키다
- 中文
- 减少, 降
- id
- mengurangi, menurun
- th
- ลด, ลดลง
- es
- reducir, disminuir
- fr
- réduire, diminuer
- de
- reduzieren, verringern
- pt
- reduzir, diminuir
Compostos comuns
- 減少decrease, reduction
- 減税tax reduction
- 減点penalty points, deduction
- 減速deceleration
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.